Фраза “не працює” вживається тоді, коли описують несправність, тимчасову зупинку або відсутність дії. Її можна побачити на табличках, екранах і навіть у технічних інструкціях. Щоб не помилитися в написанні, важливо знати просте правило.
Як пишеться “не працює”- офіційне правило та приклади
У 6 класі учні вивчають, як пишеться частка “не” з дієсловами. Це входить до теми про змінювані частини мови та особові форми дієслів.
Офіційне правило як пишеться “не працює”
Правопис частки “не” з дієсловами подається у шкільному курсі української мови з опорою на академічну норму. Пояснення цього правила міститься у підручнику «Українська мова. 6 клас», автор Олександр Авраменко, видання 2020 року.
У навчальному матеріалі зазначено, що частка "не" з дієсловами теперішнього та майбутнього часу пишеться окремо за відсутності слів логічного підсилення. До таких підсилювачів належать конструкції на зразок "аж ніяк", "зовсім", "нічого не".
У межах цього правила форма “не працює” розглядається як нормативна. Аналогічно пишуться й інші дієслівні конструкції, зокрема “не робить” та “не читає”.
Приклади вживання виразу “не працює”
Фраза “не працює” трапляється в оголошеннях, автоматичних повідомленнях, системних інструкціях і навіть у розмовній мові. Її легко побачити на дверях установ, екранах терміналів, банкоматах, сторінках сайтів або у листах технічної підтримки. Вона сигналізує про тимчасову відсутність дії або несправність.
Список прикладів:
- Вибачте, термінал не працює.
- Я бачила, що мій колега не працює, але всі мовчали.
- Праска не працює, хоча щойно купили.
- Зв’язок не працює, тому не чула дзвінка.
- У вихідні наш офіс не працює.
- Пояснення викладача не працює на практиці.
- Коли я сказала, що кнопка не працює, мені не повірили.
- Якщо система не працює, її треба перезапустити.
- Метод, який використовували раніше, вже не працює.
- Інтернет не працює тільки у моєму кабінеті.
Конструкція “не працює” може описувати не лише фізичну несправність, а й неефективність, відсутність дії чи результату. У будь-якому випадку написання завжди окреме – частка “не” і дієслово “працює” не зливаються.
Яка це частина мови
Слово “працює” – це особова форма дієслова теперішнього часу. Воно відповідає на питання “що робить?” і виконує роль присудка в реченні. Наприклад: Термінал не працює. Частка “не” вживається окремо, тому що не входить до складу слова і не змінює його лексичного значення. Така форма підпорядковується правилам написання дієслів із часткою “не”, які відрізняються від правил для прикметників або дієприкметників.
Як замінити вираз “не працює”
Фразу “не працює” часто вважають надто прямою або формальною. У багатьох сферах її варто переформулювати – у техпідтримці, сервісах, UX-текстах.
| “Не працює” | Альтернативна фраза |
|---|---|
| Сайт не працює | Сайт тимчасово недоступний |
| Послуга не працює | Послуга призупинена |
| Кнопка не працює | Натискання наразі не активне |
| Система не працює | Ведуться технічні роботи |
| Чат-бот не працює | Очікується відновлення функціоналу |
У діловій, клієнтській і публічній комунікації можна обирати м’якші формулювання, однак правопис дієслова залишається незмінним – “не працює” завжди окремо.
