Вибрати ім’я для дитини — це не просто. Це не як купити платтячко чи обрати колір шпалер. Тут серце бере участь. Бо хочеться, щоб ім’я не тільки гарно звучало, а й щось несло за собою — щось добре, світле, з душею. Багато родин шукають ім’я, яке б мало зв’язок із вірою, зі святими. Саме тому часто звертаються до церковного календаря — там імена святих, день яких святкує церква. І кожне таке ім’я — не просто набір літер, а маленька історія.
У цьому матеріалі ми зібрали українські церковні імена для дівчаток, розповіли, що вони означають, звідки пішли. Щоб вам було легше знайти те саме — своє, особливе ім’я для донечки.
Для чого дають церковне ім’я і чим воно особливе?
Коли дитину хрестять, їй дають не просто ім’я, а церковне. Це як духовний оберіг — його записують у церковних книгах, і саме так священик згадує людину в молитвах. Таке ім’я має вагу — не тільки перед людьми, а й перед Богом. Більшість таких імен прийшли до нас із грецької, єврейської чи латинської мов — звідти почалося християнство, і звідти дійшли імена перших святих.
Як усе починалося?
Ще з перших століть християнства було заведено: якщо людина приймає віру, то бере нове ім’я. Це був символ — залишити позаду язичницьке життя і почати все наново, уже з Богом. Ім’я святого давалося не просто так, а щоб той святий став небесним покровителем — ніби духовним наставником на все життя.
Чому це ім’я таке важливе?
Церковне ім’я — не для паспорта, а для душі. Саме з ним людину згадують у молитвах, на службах, у записках за здоров’я чи за упокій. Його називають, коли священик звершує Таїнства. Через це ім’я ми ніби приєднуємось до великої духовної родини — до тих, хто жив свято, і на кого можна рівнятись. Це не просто ім’я, а нагадування: у кожного є свій шлях і свій святий, що допомагає його пройти.
Популярні православні імена для дівчат – із вірою, сенсом і любов’ю
Коли батьки називають дитину іменем із християнської традиції — це не просто гарне звучання. Це наче благословення: щоб донечка зростала з вірою в серці, з добротою в душі, з прикладом святості поруч. Такі імена прийшли до нас ще з біблійних часів, зі слов’янської та візантійської історії — і всі вони мають глибокий зміст.
Меланія
Це ім’я з латини — означає «темна» або «смаглява». Свята Меланія була римлянкою, яка відмовилась від багатств і розкоші, щоб присвятити себе молитві. Її згадують як приклад покори, сили духу й тихої святості.
Ольга
Скандинавське за походженням, означає «свята» або «мудра». В українській історії ми знаємо Ольгу як княгиню, першу християнку серед правителів. Вона стала символом освіти, віри й сили жіночого характеру.
Віра
Разом із Надією і Любов’ю — одна з трьох сестер, які загинули за віру. Це ім’я про стійкість, про вміння триматись навіть у найважчі часи. Про довіру до Бога, яку нічим не зламати.
Надія
Усе просто — це про сподівання. Про те, що завжди є шанс на краще. Ім’я говорить саме за себе, а в історії Церкви воно асоціюється з глибокою вірою навіть перед обличчям смерті.
Любов
Слов’янське й дуже ніжне. У ньому — вся суть християнства. Бо любов — найбільша з чеснот: до Бога, до близьких, до життя. Мучениця Любов — символ доброти, тепла й щирості.
Зінаїда
Хоч ім’я грецьке й колись було язичницьким, у християнстві воно набуло нового сенсу. Свята Зінаїда — цілителька й мучениця, приклад самопожертви та любові до людей.
Тетяна
Так звали святу, яка жила в Римі й віддала життя за віру. Її дуже шанують молоді люди й студенти, бо вважають покровителькою освіти й внутрішньої сили.
Катерина
Походить з грецької мови, означає «чиста». Свята Катерина — одна з найвідоміших християнок, яка вразила всіх мудрістю й відданістю вірі. Її історія — про гідність і незламність.
Параскевія
Це ім’я буквально означає «п’ятниця» — день, коли згадують страсті Христові. Свята Параскевія — захисниця жінок, родинного затишку й здоров’я. До неї звертаються, коли особливо важко, коли потрібна тиха, але сильна підтримка.
Такі імена — це не про моду. Це про зв’язок із вірою, із корінням. Про те, що навіть саме ім’я може бути молитвою — тихою, але постійною, на все життя.
Біблійні жіночі імена, які люблять в Україні
Є імена, що передають не просто красу, а віру. Назвати донечку іменем зі Святого Письма — це як дати їй духовний компас на все життя. У таких іменах — не тільки звучання, а цілий світ: історії святих жінок, сила молитви й батьківське бажання захистити свою дитину Божою благодаттю.
Марія
Це ім’я знає кожен. Воно — про любов, смирення, про найсвятішу жінку у християнстві — Матір Ісуса. У перекладі з єврейської воно може означати «кохана», «гірка» або «пані». Але для віруючих Марія — це насамперед символ безмежної віри та тихої сили.
Анна (Ганна)
Походить із єврейської мови й означає «благодать». У Біблії Анна — мама пророка Самуїла. Вона довго молилась про дитину, а коли отримала — віддала її на служіння Богові. Тож це ім’я — про довіру й щиру материнську молитву.
Єлизавета
Це ім’я має глибоке значення — «Бог є моя клятва». Єлизавета в Святому Письмі була праведницею, матір’ю Іоана Хрестителя. Її історія — про терпіння, надію й віру навіть тоді, коли здається, що вже пізно щось змінити.
Марта
Це ім’я — про турботу, домашнє тепло і працю. У Біблії Марта — сестра Лазаря, жінка, яка приймала Ісуса у своєму домі, поралася, старалась. Воно дуже «земне» й водночас — духовне.
Лідія
Її згадують як першу жінку в Європі, яка прийняла християнство. Вона була підприємницею, продавала пурпур — і водночас мала велике серце для Бога. Ім’я Лідія — про відкритість, глибину й щиру віру.
Клавдія
Може й римське за звучанням, але в Біблії вона з’являється поруч із апостолом Павлом. Це одне з тих жіночих імен, що несуть у собі тишу раннього християнства — просту віру, без пафосу, але справжню.
Сьогодні багато українських родин повертаються до таких імен — не лише тому, що вони звучать гарно. А тому, що в них є глибина. Вони про зв’язок із вірою, із традицією, із чимось вічним. І коли донька носить таке ім’я — здається, що з нею вже йде якась тиха благодать.
Яких біблійних імен краще уникати при хрещенні дитини?
У православ’ї завжди було важливо: ім’я дитини — це не просто гарний звук, а ще й духовний вибір. Коли маля хрестять, йому дають ім’я святого покровителя — того, хто прожив праведне життя й може бути прикладом для наслідування. Але є в Біблії й інші імена — з непростою історією, часто сумною або тривожною. Їх стараються не брати для хрещення, бо за ними — не світло, а тінь.
Ізавель (Єзавель)
Це ім’я носила жінка царя Ахава — та, що жорстоко переслідувала пророків і вела людей до ідолопоклонства. Її згадують не як приклад, а як застереження. Тому й ім’я це не дають дітям — щоб не несло на собі важкий відбиток.
Даліла
Жінка, яка зрадила Самсона, викравши в нього таємницю сили. Звучить красиво, але історія — про підступність і зраду. У церкві таким іменем не хрестять, бо воно несе зовсім інший настрій — не той, що потрібен для духовного старту.
Саломія (дочка Іродіади)
Тут важливо не плутати з праведною Соломією. Йдеться про ту дівчину, яка танцювала перед Іродом, і після її танцю пророка Івана Хрестителя було страчено. Образ трагічний, і тому його уникають у хрещенні.
Іродіада
Мати тієї самої Саломії, яка сама ж і вимагала смерті святого пророка. Її згадують у Євангелії як образ жорстокості. Це ім’я не зустрічається в святцях — і не без причин.
Чому це має значення?
Бо ім’я — це не просто запис у свідоцтві. Це духовний орієнтир, наче вказівник на життєвому шляху. Якщо дитина носить ім’я святого, то має молитву-заступництво, приклад для наслідування, небесного друга. А якщо ім’я пов’язане з гріхом чи зрадою — немає кому «взяти за руку» в молитві. І хоча все вирішує серце людини, але краще вже з самого початку — світлою дорогою.
Як вибрати церковне ім’я для дівчинки?
При виборі імені для хрещення зверніться до канонічного церковного календаря, в якому згадуються імена святих жінок, праведниць, мучениць, тих, хто залишив світлий слід у духовній історії людства. Якщо ім’я не знайдено на конкретну дату, можна обрати найближчий день після народження, в який згадується свята з відповідним ім’ям. Нижче зібрали для вас великий перелік жіночих імен із церковного календаря — біблійних, грецьких, слов’янських. До кожного вказано джерело походження, значення і — якщо є — ім’я святого-покровителя.
| Ім’я | Походження | Значення / Покровитель |
|---|---|---|
| Анастасія | грецьке | «воскресіння» — св. Анастасія-Фармаколітрія, зцілює від отрут |
| Ірина | грецьке | «мир», «спокій» — велика мучениця Ірина |
| Ольга | скандинавське | «свята», «мудра» — рівноапостольна княгиня |
| Параскева | грецьке | «п’ятниця» — свята великомучениця з Іконії |
| Євфросинія | грецьке | «радостна» — преподобна Євфросинія Полоцька |
| Марія | єврейське | «кохана», «гірка» — Божа Матір |
| Анна (Ганна) | єврейське | «благодать» — св. Анна, мати пророка Самуїла |
| Єлизавета | єврейське | «Бог — моя клятва» — мати Іоана Хрестителя |
| Марта | арамейське | «пані дому» — сестра Лазаря |
| Лідія | грецьке | перша європейка в християнстві |
| Єва | єврейське | «життя» |
| Ревекка | єврейське | «зв’язок», «міцна» |
| Рут | єврейське | «подруга» |
| Сусанна | єврейське | «лілія» |
| Єсфір | персько-єврейське | «зірка» |
| Абігейл | єврейське | «радість батька» |
| Табіта | арамейське | «газель» |
| Клавдія | латинське | згадується у Посланнях Павла |
| Василина | грецьке | «цариця» |
| Варвара | грецьке | «чужинка» |
| Дарина (Дарія) | латин/перське | «дарована» |
| Домніка | латинське | «належна Господу» |
| Євдокія | грецьке | «благовоління» |
| Євгенія | грецьке | «благородна» |
| Карина | грецьке | похідне від Катерини |
| Ксенія | грецьке | «гостинна» |
| Лариса | грецьке | «твердиня» |
| Людмила | слов’янське | «дорога народові» |
| Меланія | грецьке | «темна», «смаглява» |
| Надія | слов’янське | «надія» |
| Оксана | грецьке | «гостинна» |
| Поліна | латин/грецьке | від Апполона‑«світла» |
| Світлана | слов’янське | «світла» |
| Софія | грецьке | «мудрість» |
| Соломія | грецьке | «мирна» |
| Тетяна | латинське | свята мучениця |
| Юлія | латинське | «молода», «юна» |
| Ярослава | слов’янське | «ясна слава» |
| Агнія | грецьке | «чиста», «як агнець» |
| Агапія | грецьке | «любов» |
| Аделаїда | латинське | «благородна» |
| Александра | грецьке | «захисниця людей» |
| Богдана | слов’янське | «дана Богом» |
| Богуслава | слов’янське | «слава Богові» |
У цій статті ми зібрали приклади церковних імен для дівчаток — із глибоким змістом, благозвучні й наповнені духовною силою. Такі імена можуть стати для дитини не просто частиною її особистості, а справжнім внутрішнім захистом на все життя. А щоб вибір імені був особливо світлим і зворушливим, варто супроводжувати його щирими словами — які ми зібрали у нашій підбірці молитв на день народження для себе, близьких і дітей.
