Найвідоміші цитати Бернарда Шоу українською мовою

Зміст

Іноді зустрічаєш фразу настільки влучну, що хочеться одразу відправити її у соцмережі, а вже потім дізнаєшся, що це вислови Бернарда Шоу. Ірландський драматург умів одним реченням викликати сміх, образу і глибокі роздуми водночас. Його іронія працює як блискавка — миттєво вражає й залишає слід.

Хто такий Бернард Шоу, що таке “Пігмаліон” і його найвлучніші цитати

Бернард Шоу був автором, який збирав овації і скандали водночас. Він створив «Пігмаліон», п’єсу, яка перевернула уявлення про театр і вплинула навіть на світ кіно. Цитати з його творів розліталися серед публіки швидше за афіші. У нього була здатність перетворювати звичайні діалоги на джерело афоризмів.

Ким був Бернард Шоу і чому його так любили

Бернард Шоу народився у Дубліні у 1856 році і згодом переїхав до Лондона, де розпочав літературну кар’єру. Він писав драми, есе та критичні статті, які змушували європейську публіку сперечатися і захоплюватися.

Автор створив понад 60 п’єс серед яких «Свята Іоанна», «Будинки вдівця», «Пігмаліон». Його творчість поєднала гумор, соціальну сатиру і філософські роздуми про людину. Шоу отримав Нобелівську премію з літератури у 1925 році, а його вплив відчутний у театрі та кінематографі й сьогодні.

Знамениті цитати Бернарда з “Пігмаліона”

П’єса «Пігмаліон» розповідає про професора фонетики Генрі Хіґґінса, який береться змінити просту квіткарку Елайзу Дуліттл і довести, що правильна мова здатна відчиняти двері у найвищі кола суспільства.

  1. “Справа не в тому, що ти говориш, а в тому, як ти це говориш.” (Генрі Хіггінс)
  2. “Мова – це вікно у світ.” (Генрі Хіггінс)
  3. “Хто володіє мовою, той володіє світом.” (Генрі Хіггінс)
  4. “Жінка, яка вміє говорити, може зробити собі кар’єру.” (Генрі Хіггінс)
  5. “Я не можу терпіти людей, які говорять, не думаючи.” (Генрі Хіггінс)
  6. “Мова – це дзеркало душі.” (Еліза Дулітл)
  7. “Я хочу бути леді, а не квіткаркою.” (Еліза Дулітл)
  8. “Я хочу говорити, як леді, і одягатися, як леді.” (Еліза Дулітл)
  9. “Я не хочу, щоб мене вважали за дурну.” (Еліза Дулітл)
  10. “Я хочу, щоб мене поважали.” (Еліза Дулітл)
  11. “Я хочу бути незалежною.” (Еліза Дулітл)
  12. “Я хочу бути щасливою.” (Еліза Дулітл)

«Пігмаліон» вважають важливим твором, адже він не тільки показав силу мовлення, а й поставив під сумнів соціальні кордони. П’єса надихнула кінематограф і навіть мюзикли, зокрема знаменитий «My Fair Lady». Вона залишається актуальною як доказ того, що мова є ключем до нових можливостей.

Найвідоміші цитати Бернарда Шоу українською мовою, які підвищують IQ

Джордж Бернард Шоу – єдина людина, удостоєна і Нобелівської премії в галузі літератури, і премії «Оскар».

Видатний критик свого часу і найпрославленіший після Шекспіра драматург, що творив англійською мовою, Бернард Шоу залишив спадок, який досі цитують у всьому світі. При отриманні Нобелівської премії він з властивою йому дотепністю назвав цю подію «знаком вдячності за те полегшення, яке він приніс світу, нічого не надрукувавши в цьому році». Його слова перетворилися на справжні формули мудрості, здатні підвищити інтелектуальний рівень кожного, хто їх прочитає.

Світ складається з нероб, які хочуть мати гроші, не працюючи, і придурків, які готові працювати, не багатіючи.
Копіювати
Революції ніколи не полегшували тягар тиранії; вони лише перекладали цей тягар з одного плеча на інше.
Копіювати
Газета – це друкований орган, що не бачить різниці між падінням з велосипеда і крахом цивілізації.
Копіювати
Мій спосіб жартувати – це говорити правду. На світі немає нічого смішнішого.
Копіювати
Секрет успіху – в тому, щоб викликати обурення у якомога більшої кількості людей.
Копіювати
Любіть чоловіків. Їм дуже потрібна ваша любов. Навіть якщо вони в цьому ніколи не зізнаються. За кожним великим чоловіком завжди є жінка, яка в нього вірила. І любила по-справжньому.
Копіювати
Якщо мій сусід б`є свою дружину щодня, а я – ніколи, то за статистикою ми обидва б`ємо свою дружину через день.
Копіювати
Якщо ви починаєте з самопожертви заради тих, кого любите, то закінчите ненавистю до тих, кому принесли себе в жертву.
Копіювати
Найбільший гріх стосовно ближнього – не ненависть, а байдужість; ось істинна вершина нелюдськості.
Копіювати
Ідеальний чоловік – це чоловік, який вважає, що у нього ідеальна дружина.
Копіювати
Люди, які вміють веселитися, не мають грошей, а люди, які мають гроші, не вміють веселитися.
Копіювати
Іноді треба розсмішити людей, щоб відвернути їх від наміру вас повісити.
Копіювати
Якщо коли-не будь, в погоні за щастям, ви знайдете його, то, подібно старій, що шукала свої окуляри, виявите, що щастя було весь час у вас на носі.
Копіювати
Єдиний урок, який можна винести з історії, полягає в тому, що люди не виносять з історії ніяких уроків.
Копіювати
Тепер, коли ми навчилися літати повітрям, як птахи, плавати під водою, як риби, нам не вистачає тільки одного: навчитися жити на землі, як люди.
Копіювати
Єдиний, хто вчиняв розумно, був мій кравець. Він знімав з мене мірку заново щоразу, коли бачив мене, в той час як всі інші підходили до мене зі старими мірками, очікуючи, що я їм відповідатиму.
Копіювати
Спробуйте отримати те, що любите, інакше доведеться полюбити те, що отримали.
Копіювати

Життя Бернарда Шоу було таким же дотепним і парадоксальним, як і його тексти. Він відмовився від грошової частини Нобелівської премії, бо вважав гроші зайвими почестями, зате з радістю прийняв бронзову медаль.

Він був вегетаріанцем, активно виступав проти воєн і залишився працездатним навіть після 90 років. Його біографія стала джерелом не лише для літератури, а й для прикладу того, як гострий розум і почуття гумору можуть зробити людину безсмертною в культурі.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *